Alors qu'il voulait lui aussi rentrer dans la taverne, Lulu vit un homme debout, sur le seuil, commencé à entrer mais hésitant à le faire entièrement. Malgré la capuche, le loup put reconnaître son ancien compagnon après l'avoir examiné plusieurs secondes. Il se doutait bien que Samuel pouvait appréhender cette nouvelle rencontre avec les Loups vu la façon dont certains, dont lui-même d'ailleurs, l'avaient accueillis lors de sa dernière visite. De plus, la dernière fois, il venait de passer anglais et ne connaissait que peu sa nation, cette fois-ci, il était même passé par le poste de général ! Voyant qu'il n'arrivait pas à se décider, Lulu vint se poster à côté de lui et lui posa la main sur l'épaule en disant :
"Toi qui hésite ainsi ? Ça ne te ressemble pas pourtant."
Il vit Samuel tourner la tête dans sa direction mais avant que l'anglais n'ouvre la bouche, Lulu continua :
"Avant que tu ne dises quoi que ce soit, j'aimerais m'excuser pour le comportement ignoble que j'avais eu avec toi la dernière fois que tu étais venu ici et je le regrette vraiment depuis. J'espère que tu me pardonneras."
Il lâcha l'épaule de Samuel et, passant à côté de lui, il ouvrit en grand les portes de la taverne.
"En tout cas, tu ne dois pas hésiter à venir à nouveau ici. Il y aura toujours des personnes qui t'accueilleront bien et sache que j'en ferai partie dorénavant."
Puis il se dirigea vers l'intérieur, laissant le libre-choix à Samuel.